El teatro como medio de preservación y transformación de la literatura de tradición oral
DOI:
https://doi.org/10.61347/rien.v2i1.67Palabras clave:
Literatura, medio de preservación, teatro, tradición oral, transformaciónResumen
La literatura de tradición oral resulta clave en la construcción de la identidad cultural de los pueblos. Sin embargo, factores como la globalización y la digitalización han reducido su transmisión y puesto en riesgo su permanencia. Muchas narraciones ancestrales corren el peligro de desaparecer o de ser reinterpretadas sin fidelidad a su significado original, hecho que debilita su riqueza cultural. En este contexto, el teatro emerge como una herramienta efectiva para la preservación y transformación de la literatura oral, al permitir su reinterpretación en entornos contemporáneos y al promover su continuidad entre generaciones. El objetivo de este estudio es analizar cómo el teatro contribuye a la transmisión intergeneracional del conocimiento cultural y explorar estrategias teatrales que maximicen su impacto como medio pedagógico y artístico. Para ello, se adoptó una metodología cualitativa basada en la revisión de literatura relevante, mediante un enfoque narrativo y un análisis inductivo-deductivo. Se recopilaron datos de artículos científicos, libros y reportes técnicos para estructurar un análisis detallado sobre la relación entre teatro y literatura oral. Los resultados evidencian que el teatro facilita la preservación de la tradición oral a través de la dramatización, el teatro comunitario y el teatro ritual, promoviendo el aprendizaje significativo y el fortalecimiento de la identidad cultural. Además, su capacidad de adaptación a contextos modernos mediante la performance y el teatro digital garantiza su continuidad, asegurando su relevancia en la sociedad contemporánea.
Descargas
Citas
Alanis, E. (2021). Performatividades del “teatro en vivo” a través de redes sociales en tiempos de pandemia. Investigación Teatral. Revista de artes escénicas y performatividad, 12(20), 28-49. https://doi.org/10.25009/it.v12i20.2686
Barba, J., García, L., & González, Y. (2024). El teatro como herramienta para mejorar la oralidad de los niños de básica primaria. Visión Educativa, 6(1), 35-48. https://n9.cl/99j6r6
Barraza, E. (2020). Un teatro para la pandemia: alternativas para la creación escénica en tiempos del nuevo coronavirus en el Perú, a propósito del proyecto virtual «Sin filtro» del Teatro Británico. Desde el Sur, 12(1), 263-284. https://n9.cl/ewy88
Cárdenas, S., & Hernández, D. (2024). La importancia de las tradiciones orales como medio para fortalecer el desarrollo de la identidad cultural en la educación. Ciencia Latina, 8(3), 6101-6126. https://n9.cl/txxzn
Castellanos, N. (2024). La importancia de la tradición oral en el fortalecimiento de competencias comunicativas. Ciencia Latina, 8(2), 7787-7802. https://doi.org/10.37811/cl_rcm.v8i2.11217
Cervantes, J. (2024). El teatro como una herramienta de comunicación alternativa para vivir desde el otro. Revista Nodo, 18(36), 29-36. https://dialnet.unirioja.es/descarga/articulo/9813494.pdf
Chimbo-Chimbo, N., & Esteves-Fajardo, Z. (2023). Los Títeres como estrategia didáctica para el desarrollo del lenguaje oral en Educación Inicial. Cienciamatria, 9(1), 435-447. https://n9.cl/3iu9e
Fernández, I. (2023). Relevancia de la tradición oral en la narración oral urbana contemporánea. Investigación de campo en Argentina y España. Boletín de Literatura Oral, (13), 145-177. https://n9.cl/r6dm9
García, T., & De Vicente, C. (2020). El teatro-foro como herramienta didáctica para el cambio educativo. Educación XX1, 23(1), 437-458. https://www.redalyc.org/journal/706/70663315018/html/
Gómez, G., & Ortiz, A. (2020). El teatro para la infancia y la juventud en los márgenes de un territorio inexplorado. Talía, (2), 1-3. https://n9.cl/jks8w3
González, E., Cívico-Ariza, A., & Do Nascimento, D. (2023). El teatro como recurso pedagógico y de transformación social. En F. J. Hinojo (ed.), Investigar en educación hoy: la transversalidad como horizonte (pp. 137-145). Dykinson. https://www.torrossa.com/en/resources/an/5562943
Holguín, M., Vera, Y., Quiroz, M., & Sánchez, D. (2024). El teatro como estrategia de comunicación para concientizar acerca de la violencia de género. Revista de Ciencias Humanísticas y Sociales (ReHuSo), 9(2), 112-122. https://doi.org/10.33936/rehuso.v9i2.6198
Linero, R. (2024). La relevancia contemporánea de la literatura de tradición oral en un mundo digital. Sinopsis Educativa, 23(1), 593-603. https://n9.cl/kevwt2
Llergo, E., & Ceballos, I. (2021). Motivaciones y consecuencias de las adaptaciones del cuento tradicional en el teatro infantil contemporáneo. Anuario de Investigación en Literatura Infantil y Juvenil, (19), 41-61. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8222613
Mantilla, J., Mantilla, P., & Echeverría, A. (2021). El teatro como herramienta pedagógica para la difusión de la interculturalidad: Estudio etnográfico con alumnos de educación secundaria en Otavalo, Ecuador. Arteterapia, 16, 1. https://dialnet.unirioja.es/servlet/articulo?codigo=8013034
Medinaceli, P. (2019). El teatro de sombras, una estrategia pedagógica para el manejo de las expresiones y comunicaciones entre estudiantes. Horizontes, 3(12), 237-248. https://n9.cl/ja7gx
Mercado, C., & Sánchez, R. (2021). Teatro comunitario en Argentina: apropiaciones y resignificaciones de una categoría en disputa. Cultura y Representaciones Sociales, 16(31), 117-145. https://n9.cl/g3cy4b
Ossa, A., García, J., & Parada, N. (2025). Prácticas singulares en la educación teatral. Revista de investigación en el campo del arte, 20(37), 203-222. https://n9.cl/urhgq
Pareja, M. (2021). Relacionados. El teatro como herramienta educativa: Lengua y Literatura Castellana en Educación Secundaria. Aula de Encuentro, 23(1), 217-240. https://doi.org/10.17561/ae.v23n1.5447
Ponce, G. (2022). Literatura de tradición oral: propuesta de investigación y explotación para futuros docentes de la Lengua y la Literatura [Tesis doctoral, Universidad de Granada]. Repositorio institucional: https://digibug.ugr.es/handle/10481/75626
Ponce-Naranjo, G. (2022). Literatura de tradición desde la inclusión y la justicia social. Chakiñan. Revista de Ciencias Sociales y Humanidades, (16), 116-127. https://doi.org/10.37135/chk.002.16.07
Ponce, N., Ponce, S., Colque, O., Quinto, C., & Ponce, Y. (2023). Improvisación teatral como herramienta para la educación inclusiva en estudiantes de nivel secundaria. Horizontes, 7(30), 1685-1699. https://n9.cl/0d286
Sornoza, J., & Bravo, S. (2023). El teatro como recurso didáctico para el aprendizaje de historia en estudiantes de básica superior. UNESUM-Ciencias, 7(3), 16-25. https://n9.cl/xaip7y
Suescún, Y. (2023). Lectura y escritura desde otros escenarios, tradición oral con los abuelos. Revista Universidad y Sociedad, 15(1). https://n9.cl/259yd
UNESCO. (2003). Tradiciones y expresiones orales, incluido el idioma como vehículo del patrimonio cultural inmaterial. https://ich.unesco.org/es/tradiciones-y-expresiones-orales-00053
Valentín, T., & La Madrid, P. (2022). La tradición oral en la identidad cultural literaria de Pasco-Perú. Universidad y Sociedad, 14(5), 25-33. https://rus.ucf.edu.cu/index.php/rus/article/view/3267
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2025 Gisella Michell Calderón Lomas, Piedad Georgina Medrano Cabrera
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial 4.0.
